Ancient History

Full Texts Legal Texts Search Help

Studying History Human Origins Mesopotamia/Syria Egypt Persia Israel Greece Hellenistic World Rome Late Antiquity Christian Origins
IHSP Credits

Ancient History Sourcebook:

Some Babylonian Proverbs from the Library of Ashurbanipal, c. 1600 BCE

1. A hostile act you shall not perform, that fear of vengeance (?) shall not consume you.

2. You shall not do evil, that life (?) eternal you may obtain.

3. Does a woman conceive when a virgin, or grow great without eating?

4. If I put anything down it is snatched away; if I do more than is expected, who will repay me?

5 He has dug a well where no water is, he has raised a husk without kernel.

6. Does a marsh receive the price of its reeds, or fields the price of their vegetation?

7. The strong live by their own wages; the weak by the wages of their children.

8. He is altogether good, but he is clothed with darkness.

9. The face of a toiling ox you shall not strike with a goad.

10. My knees go, my feet are unwearied; but a fool has cut into my course.

11. His ass I am; I am harnessed to a mule---a wagon I draw, to seek reeds and fodder I go forth.

12. The life of day before yesterday has departed today.

13. If the husk is not right, the kernel is not right, it will not produce seed.

14. The tall grain thrives, but what do we understand of it? The meager grain thrives, but what do we understand of it?

15. The city whose weapons are not strong the enemy before its gates shall not be thrust through.

16. If you go and take the field of an enemy, the enemy will come and take your field.

17. Upon a glad heart oil is poured out of which no one knows.

18. Friendship is for the day of trouble, posterity for the future.

19. An ass in another city becomes its head.

20. Writing is the mother of eloquence and the father of artists.

21. Be gentle to your enemy as to an old oven.

22. The gift of the king is the nobility of the exalted; the gift of the king is the favor of governors.

23. Friendship in days of prosperity is servitude forever.

24. There is strife where servants are, slander where anointers anoint.

25. When you see the gain of the fear of god, exalt god and bless the king.


From: George A. Barton, Archaeology and The Bible, 3rd Ed., (Philadelphia: American Sunday School, 1920), pp. 407-408.

This text is part of the Internet Ancient History Sourcebook. The Sourcebook is a collection of public domain and copy-permitted texts related to history.

Unless otherwise indicated the specific electronic form of the document is copyright. Permission is granted for electronic copying, distribution in print form for educational purposes and personal use. No representation is made about texts which are linked off-site, although in most cases these are also public domain. If you do reduplicate the document, indicate the source. No permission is granted for commercial use.

© Paul Halsall, Janaury 1999

The Internet History Sourcebooks Project is located at the History Department of  Fordham University, New York. The Internet Medieval Sourcebook, and other medieval components of the project, are located at the Fordham University Center for Medieval Studies.The IHSP recognizes the contribution of Fordham University, the Fordham University History Department, and the Fordham Center for Medieval Studies in providing web space and server support for the project. The IHSP is a project independent of Fordham University.  Although the IHSP seeks to follow all applicable copyright law, Fordham University is not the institutional owner, and is not liable as the result of any legal action.

© Site Concept and Design: Paul Halsall, created 26 Jan 1996: latest revision 31 May 2024 [CV]